installation/nextcloud_itopie.md: merge password-policy info
authored
by
This complements 3d99845ef36f7ebe31275054a3f4a5f5d1f5b29c, and fixes <https://odoo.itopie.ch/web#model=helpdesk.ticket&id=HT00933>.